Ενημέρωση σύμφωνα με τον Τουρκικό Νόμο αριθ. 6698 για την Προστασία Προσωπικών Δεδομένων (KVKK)

Η παρούσα ενημέρωση καταρτίστηκε από την StandArt A.Ş. με σκοπό την ενημέρωση των υποκειμένων των δεδομένων σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων, στο πλαίσιο του άρθρου 10 του τουρκικού Νόμου αριθ. 6698 για την Προστασία Προσωπικών Δεδομένων («KVKK»). Ο Νόμος αριθ. 6698 για την Προστασία Προσωπικών Δεδομένων, που δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της 7ης Απριλίου 2016, θεσπίστηκε με σκοπό την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών των προσώπων, ιδίως του δικαιώματος στην ιδιωτική ζωή, κατά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, καθώς και τη ρύθμιση των υποχρεώσεων των φυσικών και νομικών προσώπων που επεξεργάζονται προσωπικά δεδομένα και των διαδικασιών και αρχών που οφείλουν να τηρούν. Υπό την ιδιότητά μας ως υπεύθυνου επεξεργασίας, τα προσωπικά σας δεδομένα μπορούν να υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο εντός των σκοπών και του πεδίου που περιγράφονται κατωτέρω και σύμφωνα με τη λοιπή εφαρμοστέα νομοθεσία.

1) Προσωπικά Δεδομένα που Υποβάλλονται σε Επεξεργασία

Τα προσωπικά δεδομένα που έχετε διαβιβάσει στην StandArt A.Ş. με διάφορα μέσα είναι τα εξής:

  • Για φυσικά πρόσωπα: όνομα, επώνυμο, διεύθυνση οικίας και/ή κατοικίας, τουρκικός αριθμός ταυτότητας, αριθμός τηλεφώνου, διεύθυνση e-mail.
  • Για νομικά πρόσωπα: επωνυμία της εταιρείας, ονοματεπώνυμο του εκπροσώπου της εταιρείας, διεύθυνση της εταιρείας, η Δ.Ο.Υ. στην οποία υπάγεται η εταιρεία και ο αριθμός φορολογικού μητρώου της, αριθμός τηλεφώνου και διεύθυνση e-mail.

Τα προσωπικά σας δεδομένα χρησιμοποιούνται για να σας παρέχονται με τον καταλληλότερο τρόπο τα γεωργικά και όλα τα λοιπά προϊόντα και υπηρεσίες που προσφέρει η εταιρεία μας, καθώς και για την εκτέλεση των εσωτερικών επιχειρησιακών δραστηριοτήτων της εταιρείας.

Τα προσωπικά δεδομένα που απαριθμούνται ανωτέρω για φυσικά και νομικά πρόσωπα, και οι λόγοι επεξεργασίας τους όπως εξηγήθηκαν, μπορούν να υποβάλλονται σε επεξεργασία σε συνάρτηση και αναλογικά με τους σκοπούς του άρθρου 2 και μπορούν να διαβιβάζονται στα πρόσωπα, ιδρύματα και φορείς του άρθρου 3.

2) Σκοποί Επεξεργασίας Προσωπικών Δεδομένων

Τα προσωπικά σας δεδομένα μπορούν να υποβάλλονται σε επεξεργασία από την StandArt A.Ş. για τους ακόλουθους σκοπούς:

  • ταυτοποίηση και επαλήθευση ταυτότητας για την αποτροπή απόκτησης των προσωπικών σας δεδομένων από τρίτους·
  • παροχή προϊόντων και υπηρεσιών και υπηρεσιών υποστήριξης μετά την πώληση·
  • διαχείριση των διαδικασιών σχέσεων με τους πελάτες·
  • σύναψη και εκτέλεση συμβατικών διαδικασιών·
  • εκτέλεση χρηματοοικονομικών και λογιστικών εργασιών·
  • εκτέλεση δραστηριοτήτων επικοινωνίας·
  • εκπόνηση μελετών ανάλυσης μάρκετινγκ·
  • σχεδιασμός διαδικασιών διαφήμισης, προωθητικών ενεργειών και προσφορών (εφόσον υπάρχει ρητή συγκατάθεση)·
  • διαχείριση αιτημάτων και παραπόνων·
  • εκτέλεση των εσωτερικών επιχειρησιακών δραστηριοτήτων της εταιρείας·
  • εκτέλεση διαδικασιών ασφάλειας της εργασίας και ασφάλειας πληροφοριών·
  • εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων·
  • παροχή πληροφοριών στα αρμόδια ιδρύματα και φορείς·
  • εκτέλεση διαδικασιών ανθρώπινου δυναμικού και απασχόλησης (όσον αφορά τα δεδομένα προσωπικού και υποψηφίων)·
  • διαχείριση του ιστότοπου και της εφαρμογής για κινητά και βελτίωση της εμπειρίας χρήστη·
  • πρόληψη απάτης και κατάχρησης και διασφάλιση της ασφάλειας·
  • εκτέλεση διαδικασιών διαχείρισης κινδύνων και ελέγχου·
  • προστασία έννομων συμφερόντων.

Τα προσωπικά σας δεδομένα που συλλέγονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία μπορούν να μεταφέρονται στα φυσικά αρχεία και/ή στα πληροφοριακά συστήματα της StandArt A.Ş. και να φυλάσσονται με ασφάλεια τόσο σε ψηφιακό όσο και σε φυσικό περιβάλλον.

3) Διαβίβαση Προσωπικών Δεδομένων

Λαμβάνοντας όλα τα αναγκαία τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για τη διασφάλιση κατάλληλου επιπέδου ασφάλειας σύμφωνα με τον KVKK και την εφαρμοστέα νομοθεσία, μπορούμε να διαβιβάζουμε τα προσωπικά σας δεδομένα, για τους σκοπούς του άρθρου 2, σε πρόσωπα, ιδρύματα και/ή φορείς που επιτρέπονται από τις διατάξεις του Νόμου αριθ. 6698 για την Προστασία Προσωπικών Δεδομένων, του Νόμου αριθ. 5488 για τη Γεωργία, του Νόμου αριθ. 5300 για τις Αδειοδοτημένες Αποθήκες Γεωργικών Προϊόντων, των κανονισμών, πολιτικών, διαδικασιών και/ή οδηγιών που έχουν θεσπιστεί στην StandArt A.Ş. και της λοιπής εφαρμοστέας νομοθεσίας· σε τράπεζες, οικονομικούς συμβούλους, δικηγόρους, ταμεία και ιδρύματα· στους άμεσους ή έμμεσους μετόχους μας στην ημεδαπή και την αλλοδαπή, στις θυγατρικές και/ή συνδεδεμένες επιχειρήσεις μας· στις εταιρείες του ομίλου μας· σε ελεγκτές· σε συμβούλους· σε επιχειρηματικούς εταίρους· σε φορείς της ημεδαπής και της αλλοδαπής από τους οποίους λαμβάνουμε ή στους οποίους παρέχουμε υπηρεσίες βάσει σύμβασης ή με τους οποίους συνεργαζόμαστε για την άσκηση των δραστηριοτήτων μας· καθώς και σε λοιπά τρίτα φυσικά και/ή νομικά πρόσωπα.

4) Τρόπος Συλλογής και Νομικές Βάσεις

Τα προσωπικά σας δεδομένα συλλέγονται μέσω του ιστότοπου, της εφαρμογής για κινητά, του τηλεφωνικού κέντρου, του e-mail, των SMS, των ηλεκτρονικών εντύπων, των έντυπων αιτήσεων, των συμβάσεων και λοιπών εμπορικών εγγράφων, των καμερών και λοιπών συστημάτων ασφαλείας, των cookies και λοιπών διαδικτυακών τεχνολογιών, της επικοινωνίας μέσω λογαριασμών μέσων κοινωνικής δικτύωσης, καθώς και μέσω τρίτων συνεργατών και παρόχων υπηρεσιών, και φυλάσσονται σε φυσική και/ή ψηφιακή μορφή.

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του KVKK, όταν εκλείψει ο σκοπός που επιβάλλει την επεξεργασία και/ή όταν λήξουν οι προθεσμίες παραγραφής και διατήρησης για τις οποίες υποχρεούμαστε από τον νόμο να επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας, τα προσωπικά σας δεδομένα θα διαγράφονται, θα καταστρέφονται ή θα ανωνυμοποιούνται.

5) Δικαιώματα του Υποκειμένου των Δεδομένων

Σύμφωνα με το άρθρο 11 του Νόμου, τα υποκείμενα των δεδομένων, απευθυνόμενα στον υπεύθυνο επεξεργασίας, έχουν τα ακόλουθα δικαιώματα:

  • να πληροφορούνται εάν τα προσωπικά τους δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία·
  • να ζητούν πληροφορίες εάν τα προσωπικά τους δεδομένα έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία·
  • να πληροφορούνται τον σκοπό της επεξεργασίας και εάν τα δεδομένα χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τον σκοπό αυτό·
  • να γνωρίζουν τους τρίτους στους οποίους διαβιβάζονται τα προσωπικά δεδομένα εντός της Τουρκίας ή στο εξωτερικό·
  • να ζητούν τη διόρθωση εάν τα δεδομένα έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία ελλιπώς ή εσφαλμένα·
  • να ζητούν τη διαγραφή ή την καταστροφή υπό τις προϋποθέσεις που προβλέπει ο Νόμος·
  • να ζητούν να γνωστοποιηθεί η διόρθωση, η διαγραφή ή η καταστροφή στους τρίτους στους οποίους έχουν διαβιβαστεί τα προσωπικά δεδομένα·
  • να αντιτίθενται σε αποτέλεσμα εις βάρος τους που προκύπτει από την ανάλυση των δεδομένων αποκλειστικά μέσω αυτοματοποιημένων συστημάτων·
  • να αξιώνουν αποκατάσταση της ζημίας που υπέστησαν λόγω παράνομης επεξεργασίας.

6) Περιπτώσεις στις οποίες τα Προσωπικά Δεδομένα Μπορούν να Υποβάλλονται σε Επεξεργασία χωρίς Ρητή Συγκατάθεση

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του Νόμου για την Προστασία Προσωπικών Δεδομένων, τα προσωπικά σας δεδομένα μπορούν να υποβάλλονται σε επεξεργασία χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας στις ακόλουθες περιπτώσεις:

  • όταν προβλέπεται ρητά από τον νόμο·
  • όταν η επεξεργασία είναι αναγκαία για την προστασία της ζωής ή της σωματικής ακεραιότητας δική σας ή άλλου προσώπου, εφόσον βρίσκεστε σε πραγματική αδυναμία να δηλώσετε τη συγκατάθεσή σας ή η συγκατάθεσή σας δεν αναγνωρίζεται νομικά·
  • όταν η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των μερών μιας σύμβασης είναι αναγκαία, υπό την προϋπόθεση ότι συνδέεται άμεσα με τη σύναψη ή την εκτέλεση της σύμβασης αυτής·
  • όταν η επεξεργασία είναι αναγκαία για την εκπλήρωση νομικής υποχρέωσης·
  • όταν τα προσωπικά σας δεδομένα έχουν δημοσιοποιηθεί από εσάς·
  • όταν η επεξεργασία είναι αναγκαία για τη θεμελίωση, άσκηση ή προστασία ενός δικαιώματος·
  • όταν η επεξεργασία είναι αναγκαία για τα έννομα συμφέροντα της StandArt A.Ş., υπό την προϋπόθεση ότι δεν θίγει τα θεμελιώδη δικαιώματα και τις ελευθερίες σας.

Δήλωση Ρητής Συγκατάθεσης

Σύμφωνα με τον Νόμο αριθ. 6698 για την Προστασία Προσωπικών Δεδομένων, όσον αφορά τα προσωπικά δεδομένα που γνωστοποίησα, διαβίβασα ή απέστειλα στην StandArt A.Ş., δηλώνω, αποδέχομαι και αναλαμβάνω: ότι διάβασα, εξέτασα, αξιολόγησα και κατανόησα την ανωτέρω ενημέρωση σχετικά με την επεξεργασία και τη διαβίβαση από την StandArt A.Ş. των προσωπικών μου δεδομένων, οι λεπτομέρειες της οποίας μου εξηγήθηκαν στην Ενημέρωση για την Προστασία και την Επεξεργασία Προσωπικών Δεδομένων («Ενημέρωση») με τρόπο αρκετά σαφή ώστε να μην καταλείπεται καμία αμφιβολία, για τους σκοπούς και τους συναφείς σκοπούς που αναφέρονται στην Ενημέρωση· ότι παρέχω τη ρητή έγκριση και συγκατάθεσή μου, ελεύθερα από κάθε κοινωνική, οικονομική, ψυχολογική ή άλλη πίεση, για την επεξεργασία και/ή διαβίβαση των προσωπικών μου δεδομένων όπως αναφέρεται ανωτέρω στο πλαίσιο του KVKK· ότι γνωρίζω τα δικαιώματα που μου παρέχει ο KVKK· και ότι συναινώ, στο πλαίσιο της ανωτέρω ενημέρωσης της οποίας το περιεχόμενο διάβασα και κατανόησα, στην επεξεργασία των προσωπικών μου δεδομένων από την StandArt A.Ş. και στην κοινοποίησή τους στα ανωτέρω πρόσωπα.

Η παρούσα ενημέρωση έχει μεταφραστεί από την τουρκική γλώσσα. Σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ του τουρκικού κειμένου και της παρούσας μετάφρασης, υπερισχύει το τουρκικό κείμενο.